tiện thổ
Définition
- Nom :
- Terre pauvre, terre ingrate : "tiện thổ" désigne une terre de mauvaise qualité, peu fertile et impropre à une agriculture productive.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Vùng này toàn là tiện thổ, trồng trọt rất khó khăn. (Cette région est constituée de terres ingrates, la culture y est très difficile.)
- Ông ấy bán mảnh đất vì nó là tiện thổ. (Il a vendu le terrain car c'était une terre pauvre.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans des contextes littéraires, agricoles ou historiques pour décrire la qualité du sol. Il est moins courant dans le langage quotidien moderne.
Variantes et mots apparentés
- Đất cằn (nom) : terre aride, terre stérile. (Synonyme courant).
- Đất xấu (nom) : mauvaise terre. (Expression générale et moderne équivalente).
- Phì nhiêu (adjectif) : fertile. (Antonyme).
Synonymes
- Terre stérile : terre qui ne produit rien.
- Terre improductive : terre qui ne donne pas de récoltes.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "tiện thổ".
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "tiện thổ"
